科研費の大型案件へのご利用は、お早めのご依頼をおすすめいたします

2023年10月31日

平素より当社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当社では文字起こしサービス、その他複合サービスにおいて、科研費利用のご相談を承っております。
その中でも長時間音声・長文テキストを含むボリュームの多い案件につきましては、通常よりも多くの作業期間を頂戴しております。
年度末が近くなりますと、どの業者さまも期日内納品が難しくなってまいります。2024年3月末までの納品・お支払いをご希望のお客さまは、2023年11月~1月頃にご依頼、またはご予約いただくことをおすすめいたします。

・ご予約方法について
東京反訳マイページよりご注文の際、案件備考欄に「科研費利用 予約」とご記入ください。
お電話やメールでのご予約も承ります。

・キャンセルについて
作業開始の1営業日前までにご連絡いただければ無料で承ります。
詳細はキャンセル・仕様変更のページをご覧ください。

ご依頼内容に合わせ、ご予算・ご希望納期などから最適なお見積をご案内いたします。
なるべく柔軟に対応させていただきますので、ご要望やお困りごとがありましたらお気軽にお問い合わせください。
参考までに、これまでに当社が対応してまいりました、大型案件の事例をご紹介いたします。

参考事例

1.文字起こし

・半構造化インタビュー(日本語)の文字起こし

時間数 料金(税込) 納期
約32時間 約542,000円 約1.5ヵ月

・地域別調査インタビュー(日本語)の文字起こし

時間数 料金(税込) 納期
約30時間 約465,000円 約2ヵ月

・医療面接(英語)の文字起こし

時間数 料金(税込) 納期
約32時間 約1,210,000円 約2ヵ月

2.翻訳サービス

・学生実験動画の字幕翻訳(日本語→英語)

文字数 料金(税込) 納期
約32,500文字 約680,000円 約2ヵ月

3.文字起こし・翻訳・字幕作成のワンストップサービス

・大学講義映像への英語字幕挿入(日本語→英語)

サービス名 時間・文字数 料金(税込) 納期
日本語文字起こし 約1時間 約23,000円 約2週間
日英翻訳 約18,400文字 約460,000円
字幕作成 約1時間 約111,000円
合計 約594,000円

上記のような大型案件に限らず、科研費利用のご予約・ご相談はいつでも承っております。
期日までの確実なご納品を実現するため、ぜひこの機会にお早めのご予約をご検討くださいませ。
ご不明な点がございましたら、些細なことでもお気軽にお問い合わせください。

対応可能な書類、ご依頼の流れなど、科研費利用に関する詳細な情報は下記のページよりご覧いただけます。